Как обратиться в полицию в случае нападения на ребенка на почве национальной розни

Подавать заявления о разжигании национальной розни очень важно, чтобы политики видели размер бедствия, то есть статистику, и принимали законодательные и организационные меры.

Здесь в виде вступления напомним. В напряженных ситуациях, когда с Вами ведут разговор, то есть вы участвуете в разговоре, вы имеете право записать беседу на магнитофон.

В случае нанесения вреда на почве национальной розни вы имеете право обратиться в полицию, например, подать заявление по телефону 11414. С места происходящего в данный момент нападения звонить 112. Также можно прийти в отделение полиции. Следует знать, что лица моложе 15 не могут быть привлечены к ответственности, и ими будет заниматься Государственное управление социальной защиты населения.

Контактная группа полиции Швеции подчеркивает, что у граждан есть право обратиться в полицию, и призывает без всяких сомнений войти в контакт. Гражданам не нужны при этом никакие знания о законах, не надо иметь никаких доказательств.  Полицейский задаст все вопросы. Полиция будет решать, нарушен ли закон и по какой статье. Обращайтесь, если вас испугали на безлюдной улице без всяких свидетелей.

Если вы плохо говорите по-шведски, то в своем специальном регистре полиция сначала будет искать русскоговорящего сотрудника. Если таковой недоступен, и вы желаете получить переводчика, то вы можете какого-то своего знакомого попросить, чтобы тот на английском языке сначала попросил для вас переводчика на русский. Не всегда в распоряжение полиции быстро можно получить услуги телефонного перевода, и требуется время на поиски свободного специалиста. Однако перевод будет в любом случая организован.

Полицейский задаст все уточняющие вопросы, например, о нанесенном физическом или материальном вреде, кто что сказал или сделал, о конкретных выражениях или словах, о свидетелях. Если в результате травмы вы обратились за медицинской помощью, то полиция обязана вас спросить, разрешаете ли вы доступ к вашей истории болезни в части происшествия. К другим записям о других ваших болезнях – психических или органических – полиция информации не получит.

Подчеркиваем, вы не должны ничего доказывать, это дело полиции. Надо заявлять, а полиция будет решать, нарушен ли закон, и искать доказательства. Граждане должны быть твердо уверены в своем праве обращаться в полицию при любых угрозах или нанесении вреда.

Для справки. Если вы думаете, что произошедшее связано с вашей принадлежностью к определенной этнической группе, можно сказать об этом полиции. Но заявить об угрозах или причинении вреда можно всегда. Есть этнически окрашенные деяния, которые представляют собой преступление по разжиганию национальной розни, предусмотренные и наказуемые в статье 16:8 Уголовного кодекса Швеции. Если ребенок, например, подвергается притеснению за то, что он русский, в полицейском протоколе может быть записано о разжигании национальной розни, а в более серьезных случаях и на преследование. 

При подготовке материала составители пользовались консультациями с Полицией Швеции.