Информация на русском языке на шведских официальных сайтах-4: стипендии, квартиры, туризм и сайт для недавно прибывших в Швецию
В сегодняшнем выпуске были собраны совершенно разные по тематике сайты с полезной информацией для желающих узнать побольше в различных моментах жизни в Швеции на русском языке.
Финансовая поддержка для учебы в Швеции или попросту CSN
CSN – это сайт Центрального управления образования. Здесь можно получить информацию по вопросам получения финансовой поддержки для учебы в Швеции иностранных студентов и эмигрантов, а также по вопросам о займе для приобретения учебного оборудования для дома. CSN – государственное административное учреждение по финансированию шведского образования (материальная помощь, стипендиальная ссуда, пособие на учебу).
На русском языке здесь есть 3 небольшие статьи:
- Добро пожаловать на страницу Интернета CSN
- Материальная помощь учащимся в Швеции
- Заем на приобретение домашнего имущества
Ссылка есть тут: http://www.csn.se/en/2.1034/2.1071
Жилье в Стокгольме
Все, кто только планирует или уже живет в Стокгольме, рано или поздно узнают о службе Bostadsförmedlingen. Bostadsförmedlingen – это площадка для анонсирования свободных квартир в аренду, охватывающая весь стокгольмский регион, от Уппсалы на севере до Нючёпинга на юге. Многие, кто стоят в этой очереди на квартиры, живут в других регионах и планируют переезд в Стокгольм только в далеком будущем или вообще держат место в очереди как вариант «про запас». Становиться в очередь можно по достижении 18 лет, и ежегодно надо вносить небольшой взнос. На сегодняшний день спрос намного превышает предложение, на шведской версии сайта написано, что средний срок ожидания – это 7,7 лет. Но это усредненная цифра, на деле все зависит от района. В центральном районе Стокгольма срок может быть более 30 лет, а на окраине и отдаленных уголках области – от 3 до 5 лет.
Ссылка на русском языке есть здесь: https://bostad.stockholm.se/ru
Туризм в Швеции
Официальный информационный сайт Швеции по туризму разместил информацию на 10 разных языках, включая русский: http://www.visitsweden.com/shveciya/
Здесь содержатся сведения о регионах и городах, информация, чем интересным можно заняться в Швеции и где жить, различные интересные факты в Швеции. Очень интересная и полезная информация не только для туристов, но и постоянно проживающих русскоязычных жителей Швеции.
Сайт в помощь интеграции «Информация о Швеции»
И наконец, завершает наш сегодняшний обзор очень интересный и исключительно важный сайт для недавно прибывших «Информация о Швеции»:
«Настоящий портал ориентирован на лиц, недавно прибывших в Швецию и нуждающихся в доступной информации о шведском обществе. Здесь собраны все необходимые сведения – на нескольких языках и в одном месте. Вы найдете информацию об обществе и ответы на вопросы о том, как в Швеции искать жилье, получать медицинские услуги и образование. Также представлена информация о ваших правах и органах власти, с которыми вы будете контактировать в начальный период вашего пребывания в Швеции. Предусмотрена возможность поиска рабочих вакансий, близлежащих поликлиник и школ. Используйте Informationsverige.se в качестве своего гида по шведскому обществу.».
Информация дается о разных сферах жизни в Швеции, где подробно описаны различные моменты на русском языке:
http://www.informationsverige.se/Ryska/Pages/Start.aspx
Отдельного упоминания заслуживает подборка ссылок на сайты, где можно учить и/или тренировать шведский язык:
http://www.informationsverige.se/Ryska/Arbete-och-utbildning/Pages/Lara-sig-svenska.aspx
Варвара Залесова
2015
