Женщину, получившую компенсацию от покупателя за муниципальную квартиру, присудили вернуть деньги – недействительный договор согласно правилам Земельного кодекса

В ноябре 2014 женщина обещала мужчине перерегистрировать на него свою муниципальную квартиру за оплату в размере 12 000 крон. Они планировали вписать мужчину в контракт как сожителя и в последствии переписать контракт на него, после того, как женщина съедет.
Однако она не заявила о сожительстве домовладельцу, и в апреле 2016 года мужчину попросили съехать.
Мужчина подал на женщину в суд Гетебoрга/Göteborg с требованиями вернуть 12 000 крон.
Однако женщина опровергла требования и заявила, что у них не было договора о перерегистрации контракта, и деньги она не брала.
Суд указал, что мужчина дал детальные показания и свидетель, присутствующий при передаче денег, подтвердил версию мужчины. Суд постановил, чтобы женщина вернула сумму по причине того, что Земельный кодекс считает сделки за переоформление муниципальных квартир недействительными. Апелляционный суд утвердил решение районного суда.

Источник http://www.dagensjuridik.se/2017/07/kvinna-som-fatt-pengar-hyresratt-blir-aterbetalningsskyldig-ogiltigt-avtal

Перевод Эрин Ятю/Erin Räty

http://www.juristfirma.com/ru/index.html

Тел +46(0)8 – 24 44 50
Факс +46(0)8 – 24 44 51

Foto: JANERIK HENRIKSSON / TT